Dirk Holemans, Philsan Osman, ve Marie-Monique Frassen’in kaleme aldığı ‘Bakım Umurumuzda’ gerek Türkiye’de, gerekse Dünyanın farklı yerlerinde kadınlara yüklenen ve en “ulvi” görevlerinden biri olarak kabul edilen bakım yüküne farklı bir bakış getiriyor. Bakımın sadece bir yaşlının veya bir çocuğun ihtiyaçlarının yerine getirilmesi olmadığını vurgularken, doğanın ihtiyaçlarını da gözeten kolektif bir eyleme işaret ederek, bakım etiğini felsefik bir tartışma olarak ortaya koyuyor. Dayanışmanın bir toplumda yaşamanın, bir arada olmanın en temel gereksinimlerinden biri olduğunun ve bu dayanışmanın tüm canlılar ve ekosistemlerle birlikte düşünülmesi gerekliliğinin altını çiziyor.
Yeşil Düşünce Derneği olarak, 2009 yılından beri doğa ve canlılar arasındaki ilişkileri farklı perspektiflerden ele alarak yeşil politikaların yaygınlaştırılması için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Bu çeviriyi de 2022 yılında dahil olduğumuz çok partnerli ‘Çevre Hareketinde Feministler’ projesinin bir çıktısı olarak sunuyor, okunup üzerine tartışmalar yapılması, içeriğindeki fikirlerin geliştirilmesine dair umudumuzla yayınlıyoruz.
Yazarlar Hakkında:
Dirk Holemans, Oikos politika enstitüsünün koordinatörü ve Yeşil Avrupa Vakfı’nın eş başkanıdır. Aynı zamanda araştırmacı, öğretim üyesi ve Freedom & Security (EPO, 2016) kitabının yazarıdır.
Philsan Osman, Belçika Gent Üniversitesi’nde Afrika dilleri ve kültürleri çalışmaktadır. Yazar, aktivist ve topluluk örgütleyicisidir.
Marie-Monique Franssen, Oikos politika enstitüsü çalışanı ve The Ecological Compass (EPO, 2020) kitabının yazarlarından biridir. Kültürel antropoloji alanında lisansüstü derecesi vardır.
