Daniel Driscoll ve Mark Blyth’in “Adil” Geçişten Kim Kazançlı Çıkar?: BlackRock ve Fransız Popülistlerinden Öğrenilen Bazı Zorlu Dersler çalışması artık Türkçe çevirisi ile web sitemizde. Heinrich Böll Stiftung Derneği Türkiye Temsilciliği ile beraber yürüttüğümüz Yeşil Ekonomi Programı kapsamında çevrilen çalışma; ‘adil geçiş’ kavramındaki ‘adil’ kelimesinin genellikle neyi kastettiği üzerine yapılan iki farklı tartışmayı birbirine bağlıyor.
Yazarlar, herkesin zarar görmesi pahasına sermayeye bir kez daha istediği her şeyi vermeden özel sektörün yatırımlarından faydalanabilen bir geçişi nasıl elde edebileceğimizi tartışmanın bir yolu olarak adil kavramını ele aldıklarını belirtiyorlar.
Türkiye’de özellikle de kömürden çıkış senaryoları kapsamında gündemimize gelen adil geçiş konusuna; bu konunun sendikalar, sivil toplum örgütleri, kurumlar ve yurttaşlar tarafından ciddi bir şekilde tartışıldığı ve planlamaların yapıldığı Batı Avrupa perspektifinden bakılmasının da Türkiye’deki ilgili paydaşlar içerisinde tartışmaları besleyeceğine ve literatüre katkı sunacağına inanıyoruz.